Yaskawa nâng cao an toàn chức năng cho dòng Servo Sigma X với sản phẩm mới, đáp ứng tiêu chuẩn CE
Yaskawa Electric Corporation vừa công bố mở rộng dòng servo AC Sigma X (Sigma 10) với hai sản phẩm mới nhằm đáp ứng các yêu cầu ngày càng khắt khe về an toàn chức năng (functional safety) trên toàn cầu, đặc biệt là các chỉ thị máy móc (Machinery Directives) cho dấu CE tại Châu Âu.
1. Động Lực Ra Mắt Sản Phẩm:
- Tiếp nối thành công của dòng servo Sigma, vốn nổi tiếng về hiệu suất cao và tính năng tiên tiến, dòng Sigma X ra mắt năm 2021 đã cải thiện hơn nữa hiệu năng và bổ sung khả năng tận dụng dữ liệu cảm biến.
- Trước bối cảnh các quy định về an toàn chức năng ngày càng nghiêm ngặt, đặc biệt tại Châu Âu và Mỹ, Yaskawa nhận thấy nhu cầu cấp thiết phải tích hợp các giải pháp an toàn tuân thủ tiêu chuẩn vào các hệ thống servo.
- Để đáp ứng nhu cầu này, Yaskawa giới thiệu:
- Advanced Safety Module (ASM-X): Module an toàn tiên tiến gắn bên cạnh bộ điều khiển SERVOPACK.
- Servo Motor Tích Hợp An Toàn Chức Năng: Động cơ servo được thiết kế tuân thủ các yêu cầu an toàn.
2. Lợi Ích Chính:
- Xây Dựng Hệ Thống An Toàn Đạt Chuẩn CE: Việc kết hợp module ASM-X và servo motor mới cho phép các nhà chế tạo máy dễ dàng xây dựng hệ thống an toàn tuân thủ các chỉ thị máy móc của EU (dấu CE).
- Giảm Thiểu Dây Nối Hệ Thống: Khả năng tương thích với các bus trường an toàn (safety fieldbuses) như FSoE giúp đơn giản hóa và giảm thiểu đáng kể việc đi dây trong toàn bộ hệ thống.
3. Tính Năng Kỹ Thuật Nổi Bật (Khi kết hợp ASM-X và Servo Motor An Toàn):
- Nâng Cao Mức Độ An Toàn: Module ASM-X giám sát vị trí, tốc độ và gia tốc của động cơ, cho phép xây dựng các hệ thống an toàn đạt mức SIL3 hoặc PLe (Category 3), đáp ứng các yêu cầu an toàn cao nhất.
- Hỗ Trợ Đa Dạng Chức Năng An Toàn: Hệ thống hỗ trợ 11 loại chức năng an toàn theo tiêu chuẩn EN 61800-5-2 (tiêu chuẩn an toàn cho hệ thống truyền động điện). Có thể chạy đồng thời tối đa 10 chức năng an toàn.
- Tương Thích Safety Fieldbus: Hỗ trợ FSoE (Safety over EtherCAT) bên cạnh các tín hiệu I/O số truyền thống, mang lại sự linh hoạt và hiệu quả trong thiết kế hệ thống an toàn mạng lưới.
4. Dòng sản phẩm (Lineups)

Có ba loại Module An toàn Nâng cao (Advanced Safety Module) và ba model động cơ servo (servo motors) có an toàn chức năng (functional safety).
| Tên sản phẩm (Product Name) | Model | Ghi chú (Remarks) |
|---|---|---|
| Module An toàn Nâng cao (Advanced Safety Modules) (ASM-X)(Xem Chú thích 1 – See Note 1) | SGDXS-OSA
① I/O (Tín hiệu I/O Kỹ thuật số – Digital I/O Signals) ② FSoE (Giao tiếp EtherCAT – EtherCAT Communications) ③ FSoE + I/O (Giao tiếp EtherCAT và Tín hiệu I/O Kỹ thuật số – EtherCAT Communications and Digital I/O Signals) |
• ② và ③ chỉ khả dụng khi kết hợp với SERVOPACK có giao tiếp EtherCAT (EtherCAT communications).
• Mô tả trong dấu ngoặc đơn là các giao diện thiết bị an toàn (safety equipment interfaces). |
| Động cơ servo (Servomotors) có an toàn chức năng (functional safety)(Xem Chú thích 2 – See Note 2) | • Model SGMXA (Quán tính thấp/tốc độ cao – Low inertia/high speed)
• Model SGMXJ (Quán tính trung bình/tốc độ cao – Medium inertia/high speed) • Model SGMXG (Quán tính trung bình, mô-men xoắn cao, tốc độ định mức 1500 min⁻¹ – Medium inertia, high torque, rated speed 1500 min⁻¹) |
• Ngoài các thông số kỹ thuật tiêu chuẩn (standard specifications) và thông số kỹ thuật tương thích Σ-7 (Σ-7 compatibility specifications), các thông số kỹ thuật tuân thủ an toàn chức năng (functional safety-compliant specifications) đã được bổ sung mới. |
Chú thích 1 (Note 1): Tương thích (Compatible) với SERVOPACK model SGDXS với bản cập nhật phiên bản phần mềm (software version update) cho các sản phẩm tiêu chuẩn (standard products). Không tương thích (Not compatible) với các model SGDXW hoặc SGDXT.
Chú thích 2 (Note 2): Không tương thích với các model SGMXP hoặc SGMXG (tốc độ định mức – rated speed 1000 min⁻¹).
5. Ứng Dụng Mục Tiêu:
Các sản phẩm này lý tưởng cho mọi ứng dụng đòi hỏi mức độ an toàn chức năng cao, đặc biệt là các máy móc xuất khẩu sang thị trường Châu Âu và Mỹ, bao gồm:
- Thiết bị sản xuất bán dẫn và LCD
- Máy gắn linh kiện điện tử
- Máy công cụ
- Máy gia công kim loại
- Máy đóng gói
- Robot công nghiệp
- Các loại máy móc công nghiệp tiêu chuẩn khác.
Tóm lại, Yaskawa đang cung cấp một giải pháp an toàn tích hợp, mạnh mẽ và dễ triển khai cho dòng servo Sigma X, giúp khách hàng không chỉ nâng cao hiệu suất mà còn đảm bảo tuân thủ các tiêu chuẩn an toàn quốc tế ngày càng khắt khe.

